英語学習には日本語を活用すべし！

2016年3月14日

私たちの頭の中、つまり脳の中にはとても複雑なネットワークがあります。

そしては、それはスーパーコンピュータでも不可能な計算をやってのけます。

実際、専門の分野では脳と同等の能力を持つコンピュータを作ることは

不可能であると考えられています。

これはにわかには信じられない事かも知れません。

しかし、事実です。

さて、問題は、私たちの場合、このネットワークが

「日本語」によって形作られており、そのネットワークが私たちの考えや

気持ちの基盤となっているという点です。

つまり、何かを考えたり、感じたりするときには、

必ずこの巨大で複雑なネットワークが私たちの頭の中で働くのです（※）。

そのため、英語を英語で学ぼうとすると、とても効率が悪くなります。

なぜなら、それは複雑なネットワークを一から作ることに等しいからです。

しかも、実際のところは、英語を英語で学ぼうとしても、ほぼ１００％、

そのバックグラウンドで日本語のネットワークが起動しています。

そうなると、無理に英語を英語で学ぼうとするよりも、日本語を利用して

意味をつかみ、その後に英語の練習をする方が効率的・効果的です。

つまり、英語だけで押し通すよりも、日本語のネットワークの上に、

英語のバーチャル・ネットワークを作っていく手法の方が

色々な意味で優れているのです。

（※）このため、日本語は「母語」(native language)と言われ、

「外国語」（foreign language）である英語とは区別されます。

★ 英会話教材の最高傑作 ★

リッスントーク

はこちらから

英語がスラスラ分かるようになる魔法の本　　補記

2016年2月10日

私の著書に「英語がスラスラ分かるようになる魔法の本」というものがあります。

この本は、私が提唱する「受信文法」についてその概要を書いたものですが、

その中で一か所、説明の仕方を変えると

より分かりやすいと思われる点がありますので、お知らせしたいと思います。

「受信文法」は、いわゆる学校文法といわれる文法よりもはるかに分かりやすく、

私はこの文法でたくさんの受験生や社会人を救ってきました。

上記の本も、はじめは少しとっつきにくいかも知れませんが、

丁寧に読み込んでいただくとその強烈なパワーを感じとっていただけると思います。

実際のところ、私は昨年、中学新２年生にたいして、この本に書かれている方法で、

進行形から動名詞、分詞構文、さらには独立分詞構文までを25分で解説しました。

流石に無理があるかと緊張しましたが、幸いにもたいへん好評で、

今年もアンコールがかかりました。

45分あれば、現在分詞の形容詞的用法や仮主語、

仮目的語といった関連事項も簡単にクリアーできますので、

一度試してみたいと考えています。

さて、本の中で変更したい点ですが、

25ページの一番下にある図と26ページの上にある図解。

この中では「句」という中途半端な言葉を使っていますが、

これをホワイトで消して、下のように書き直しておいて下さい。

さんざん頭を悩ませた末に選んだ言葉でしたが、こちらの方が分かりやすいと思います。 

英語は、よくＳＶの言語といわれますが、これはその通りで、

これら４つのパターンだけで、ほぼすべて英文をごく簡単に理解することができます。

文法で困っている方はぜひご参考になさって下さい。

　　　　※核と説明を使うと５文型は不要になりますが、この考え方は

　　　　　　５文型とは矛盾はしませんので併用することは可能です。

 ◇主な著書

 『こうすれば速く覚えられるTOEICテストの英単語』（日本実業出版社） 2010

『英語がスラスラ分かるようになる魔法の本』（日本実業出版社） 2009

★ 英会話教材の最高傑作 ★

リッスントーク

はこちらから

英単語は爆発的に増やせる！③

2015年8月28日

最後に、和文を利用して英単語を覚える方法の

注意点とコツについて述べておきます。

まず、和文の中に英単語を入れると、

言葉が多少ヘンになることがあります。

しかし、意味の流れさえしっかりとイメージできるのなら

何の問題もありません。

日本人は、こういった「やや不完全なもの」を嫌う傾向がありますが、

「不完全」→「完全」という流れが言葉の学習の本質で、

これを理解できていないがために英語力が伸びないのです。

今では、文法理論にさえ、この考え方が現れています。

つぎに、大切な点として、英単語は「自信を持って読めないと、

絶対に効果的に覚える事ができない」という点です。

ここは日本の英語教育の最大の弱点といっても良い点で、

「知ってるのに読めない」どころか、「書けるのに読めない」

という学習者がたくさんいます。

しかし、たとえば、あなたは自信を持って読めない漢字を

覚えることができますか？

この点については、今では、ネット上に正確な人工音声で

発音してくれる辞書があるので、それらを活用すると良いでしょう。

最後につづりについては、慌てることはまったくありません。

読みさえできていれば、あとは書く練習をするだけで

ほぼ機械的に覚えることができます。

読みが分かっていない場合には、この練習は地獄になりますが、

読みができ、意味も分かっていればとても楽しい練習になります。

ちなみに、和文を利用する方法は、turn on, turn out などの

群動詞や熟語と言われるものを覚えるのにも活用できます。

覚えることのできる速度も同じで、100~150語/週程度なら

簡単に覚えることができます。

この点については、また機会を改めて解説したいと思います。

参考：　「英単語こうすれば速く覚えられる」

「TOEICの英単語こうすれば速く覚えられる」

（いずれも日本実業出版社）

★ 英会話教材の最高傑作 ★

リッスントーク

はこちらから