エレベーターでの出来事・・・幸運なスタート??
2013年9月19日
今日からブログを始めようと思いましたが、幸運なことに、
とても気持ちの良いスタートを切ることができました。
昨日は、仕事の関係でホテルに泊まっていたのですが、
夜になって喉がかわき、1階の自動販売機(vending machine)に行きました。
ところが、飲み物を買って部屋に戻ろうとすると、ちょうどエレベーターが閉まりかかっています。
中には、東南アジア(Southeast Asia)って。
無理があると思ったので、私は“Please go ahead.” (先に行ってください)と言いました。
すると、男性が“No, no, come.”と言ってドアを抑えてくれたのです。
“Thank you.”
――何でもないやり取りでしたが、とてもすがすがしい思いがしました。
それにしても、英語という言葉は凄いと思います。
相手がどこの国の人であろうと、意志を通じさせることができる。
これは“マジック”です。